Льюис Кэрролл: Алиса в Стране чудес

Сказка Льюиса Кэрролла "Алиса в Стране Чудес" — произведение сложное, многозначное и необычайно трудное для перевода и иллюстрирования. Понять, что скрывается за ребусами, чудаковатыми диалогами и образами непросто. В сказке много смыслов и загадок, но одно остаётся неизменным: её героиня — очаровательная, любопытная и добрая девочка Алиса. Льюис Кэрролл написал этот образ со своей маленькой приятельницы, дочери коллеги по колледжу. Алиса получилась невероятно живой среди фантастических персонажей сказки. Эту радость жизни и всю полноту ощущений ребёнка талантливо передал художник Александр Кошкин. Сказка в этом издании выходит в классическом переводе Н. Демуровой.Для среднего школьного возраста.Чему учит нас легендарный Льюис Кэрролл? Как минимум тому, что никогда не нужно следовать за белым кроликом, иначе можно оказаться очень далеко от дома, например… в Стране Чудес! Всё происходящее там не поддаётся никакой логике: чудаковатые обитатели Страны Чудес, их диалоги — всё это больше похоже на ребус, который маленькая Алиса, попавшая в эту Страну, никак не может разгадать. Порой кажется, что не все рады девочке, но благодаря своей доброте и любопытству Алиса легко переносит причуды местных жителей. И сколько ещё необычного ждёт Алису в Стране Чудес!

"Алиса в Стране Чудес" - бессмертная сказка Льюиса Кэрролла. Приключения героини настолько невероятные и увлекательны, что хочется поскорее узнать, как сложится ее дальнейшая судьба. Читатель познакомится с удивительными персонажами: Чеширским Котом, Мартовским Зайцем, Болванщиком, Белым Кроликом. Вот с Кролика-то все и началось. Бегите за ним вместе с Алисой, и незабываемые приключения вам обеспечены.Стихи в переводах С.Я. Маршака, Д.Г.Орловской, О.А.Седаковой.Для детей 7-10 лет.

Скорей в погоню за белым кроликом, навстречу удивительным превращениям и сказочным существам, и в этом поможет книжка с превращающимися картинками английского художника Джона Тэнниела, первого иллюстратора книг Кэрролла об Алисе. Это книга, которую одинаково интересно будет перечитывать и ребёнку, и взрослому, открывая для себя новые и новые грани удивительной иронии и непередаваемой игры слов Льюиса Кэрролла.

Перед вами уникальное издание в классическом пересказе Бориса Заходера и с рисунками мастера книжной иллюстрации Геннадия Калиновского, неоднократно получавшего награды за свои работы. Художник виртуозно и остроумно передал атмосферу волшебного и загадочного мира, в котором оказываются Алиса и другие герои сказки.
Такую Алису вы еще не видели!

Больше 150 лет назад английский математик Чарльз Латуидж Доджсон придумал чудесную страну, в которой живут необыкновенные существа, и отправил непосредственную и остроумную девочку Алису в увлекательное путешествие. Свои литературные работы математик подписывал псевдонимом Льюис Кэрролл. Сказочные повести "Алиса в Стране чудес" и "Алиса в Зазеркалье", которые вы найдёте в этой книге, прославили это имя на весь мир!Благодаря иллюстрациям современного итальянского дизайнера Мартины Пелузо мы увидим, как выглядят улыбка Чеширского кота, острый подбородок Герцогини и часы Мартовского зайца. Удивительный мир, наполненный волшебством и юмором, головоломками и парадоксами, сохранился в полных текстах переводов.

В этом издании публикуются три самых знаменитых произведения известного английского писателя Льюиса Кэрролла (1832-1898) - "Алиса в Стране Чудес", "Алиса в Зазеркалье" и "Алиса под землей".Эта история об отважной девочке Алисе, которая встретила говорящего Белого Кролика и не побоялась отправиться вслед за ним в волшебные миры, где она увидела самые необыкновенные вещи, познакомилась со сказочными созданиями, обрела новых друзей и попала в водоворот удивительных приключений.131 иллюстрация к книге выполнена самим Льюисом Кэрроллом и известным художником Джоном Тенниелом.

В этом издании публикуются три самых знаменитых произведения известного английского писателя Льюиса Кэрролла (1832 — 1898) — «Алиса в Стране Чудес», «Алиса в Зазеркалье» и «Алиса под землей».
Эта история об отважной девочке Алисе, которая встретила говорящего Белого Кролика и не побоялась отправиться вслед за ним в волшебные миры, где она увидела самые необыкновенные вещи, познакомилась со сказочными созданиями, обрела новых друзей и попала в водоворот удивительных приключений.
131 иллюстрация к книге выполнена самим Льюисом Кэрроллом и известным художником Джоном Тенниелом.

Однажды маленькая храбрая девочка Алиса провалилась в кроличью нору, и с этого начались её необыкновенные превращения и приключения. Она познакомилась с фантастическими героями удивительной страны, где всё происходящее реально, хотя выглядит абсурдным, нелогичное становится убедительным, нелепица и странность находят объяснение...Сказке "Алиса в Стране чудес", написанной английским математиком, поэтом и прозаиком Чарльзом Лютвиджем Доджсоном (1832-1898), которого мы знаем под псевдонимом Льюис Кэрролл, в 2020 году исполнилось 155 лет.Новое издание известного произведения для детей выходит в переводе Александра Павловича Оленича-Гнененко (1893-1963), с иллюстрациями художницы Анны Илишкиной.Для среднего школьного возраста.

"Алиса в Стране Чудес" - всемирно известная сказка английского писателя Льюиса Кэрролла, впервые изданная в 1865 году. В сказке рассказывается о приключениях девочки Алисы, которая через кроличью нору попала в удивительный мир, населенный странными существами.Книга "Алиса в Стране Чудес" считается образцом классического сказочного творчества английской литературы XIX-го века. В ХХ-м веке герои Кэрролла заговорили всеми языками мира, ожили в многочисленных экранизациях, в десятках иллюстрированных изданий. Иллюстрации художника Николая Ватагина уникальны. Впервые английская сказка рассказывается языком рисунка с вкраплением скульптур над которыми художник работает много лет.Николай Ватагин - художник в четвертом поколении. Художником была его прабабушка, А.Л.Ржевская, знаменитый анималист В.А. Ватагин - его дед, мама, Ирина Ватагина, - была одним из лучших современных иконописцев. Как художник он сформировался прежде всего в семье. Своими учителями видит также Сезанна, Рембрандта, Тициана, Веласкеса, но всегда и везде чувствует себя русским, и без России себя мыслить не может: "По убеждениям я консерватор-охранитель. Себя я воспринимаю только в контексте русского, а точнее московского искусства".Пластика его образов на холсте в двухмерном пространстве органично привела художника к пространству трехмерному, к портретам в дереве. По признанию самого Ватагина, скульптура ему дается легче, чем живопись, он "чувствует себя настоящим мужчиной, исполняющим нелегкую работу". К цвету в скульптуре художник относится по-живописному. При лаконичном, близком народной игрушке решении, его герои точны и выразительны: "Хармс", "Платонов", "Лев Толстой и поселянка", "Петух". А теперь еще и скульптуры к книге Льюиса Кэрролла. Издание посвящается 150-летию первого издания "Алисы в стране чудес".

Книга "Алиса в Стране чудес". Прошло более полутора веков со времени первой публикации этой удивительной книги, а она до сих пор завоёвывает сердца детей и взрослых всех стран. Перед вами уникальное издание, главными достоинствами которого являются полный, несокращённый, текст и свыше 70 прекрасных иллюстраций именитого художника.