ЭЛИКСИРЫ САТАНЫ продается в интернет-магазине БуквоедЭксперт: Наталья Перова, онлайн-шопинг-гидДата рецензии: 20 апреля 2026 годаРекомендация к покупке нейтральная
.
Эрнст Теодор Амадей Гофман (1776-1822), задумывая свои "Эликсиры сатаны", собирался показать, как он сам писал, "на примере причудливой, удивительной жизни человека, над которым силы небесные и демонические властвовали еще с рождения, все таинственные связи человеческого духа с высшими принципами". Получился "роман-головоломка, роман-ребус. Или, если угодно, роман - система зеркал, где никто и ничто не существует в единственном числе, и все повторяется, отражается одно в другом" (Евгений Клюев). Монах Медард, от имени которого Гофман рассказывает душераздирающую историю, не может противостоять искушению отведать дьявольский эликсир, который пробуждает в нем самые низменные страсти - вплоть до убийства и кровосмесительства. Все подробно описанные ужасы стилизованы под популярный в то время готический роман, однако местами явно пародируют его. В этом Гофман определенно опередил свой век, словно заглянув в наши дни, когда "ужастики" стали привычным развлечением для массового читателя. Для всех, кто "любит бояться", "Эликсиры сатаны" - один из шедевров-первоисточников. Перевод с немецкого Николая Славятинского. Сопроводительная статья Евгения Клюева Евгений Васильевич Клюев (род. 1954) - поэт, писатель, переводчик. По образованию лингвист, Ph.D. В течение многих лет занимается, в частности, англоязычной литературой - прежде всего английской классической литературой абсурда XIX в. Роман Е. Клюева "Андерманир штук" вошел в короткий список Национальной премии "Большая книга" (2010), роман "Translit", поэтическая книга "Музыка на Титанике" - "Русская премия" (2013, 2015). Более 20 лет живет в Дании, где преподает датский язык.
.
Пер. Н. А. Славятинского Послесл. А. Г. Левинтона Коммент.: Н. А. Славятинский и Н. А. Жирмунская Иллюстрации Р. Н. Сустова Роман «Эликсиры сатаны» (1815-1816) великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана (1776-1822), впервые вышедший на русском языке в 1897 году, относится к жанру «страшного» романа. Поэт Генрих Гейне писал, что в нем «заключено самое страшное и самое ужасающее, что только способен придумать ум», и упоминал, что «один студент в Геттингене сошел с ума от этого романа». Гофман действительно показал себя непревзойденным мастером пугающей атмосферы и увлекательного сюжета. Темы безумия, таинственного двойника, роковых совпадений, неодолимых страстей «отчетливо и с полной ясностью», по словам самого автора, должны показать «загадочные связи духа человеческого с теми высшими началами, что скрываются повсюду в природе». Роман публикуется в классическом переводе Н. А. Славятинского (1902-1983). Издание сопровождается статьей выдающегося литературоведа А. Г. Левинтона (1913-1971), посвященной жизни и творчеству немецкого писателя и подробно рассматривающей характерные черты и особенности романа. Цикл иллюстраций к этой книге создан известным белорусским художником Романом Сустовым специально для издательства «Вита Нова» и публикуется впервые.
.
Роман «Эликсиры сатаны» (1815-1816) великого немецкого писателя Э. Т. А. Гофмана (1776-1822), впервые вышедший на русском языке в 1897 году, относится к жанру «страшного» романа. Поэт Генрих Гейне писал, что в нем «заключено самое страшное и самое ужасающее, что только способен придумать ум», и упоминал, что «один студент в Геттингене сошел с ума от этого романа». Гофман действительно показал себя непревзойденным мастером пугающей атмосферы и увлекательного сюжета. Темы безумия, таинственного двойника, роковых совпадений, неодолимых страстей «отчетливо и с полной ясностью», по словам самого автора, должны показать «загадочные связи духа человеческого с теми высшими началами, что скрываются повсюду в природе». Роман публикуется в классическом переводе Н. А. Славятинского (1902-1983). Издание сопровождается статьей выдающегося литературоведа А. Г. Левинтона (1913-1971), посвященной жизни и творчеству немецкого писателя и подробно рассматривающей характерные черты и особенности романа. Цикл иллюстраций к этой книге создан известным белорусским художником Романом Сустовым специально для издательства «Вита Нова» и публикуется впервые. . .О ХУДОЖНИКЕ . .Сустов Роман Николаевич — белорусский художник, графи, родился 28 декабря 1977 г. в Минске. .Окончил Белорусскую государственную академия искусств. .Работает в станковой и книжной графике, мини-принте. Сотрудник кафедры графики Белорусской государственной академии искусств. .Имеет ряд премий и наград международных и национальных конкурсов графики. Участник выставок и выставочных проектов в Беларуси и за рубежом.
Новый год Дети Весь(гигант) Книга с пазлами Русская книга Оно Весь (гигант)
Тор
Русский Русский (Субтитры)
АСТ Нева НеПарта Искателькнига Человек Правило веры Книга Перо Русская книга Книга Corpus (АСТ) ОГИ Арка ГИМ Око Хорошая книга
Кинг Стивен
Новый год Изобразительное искусство Охота Искусство Дети Мир культуры, истории и философии Религия Книги на все времена Искусство Книга с пазлами Маленькое чудо сказка Сказки Искусство, культура, архитектура Оно Мир в картинках Детям об искусстве
Тор
АСТ Нева Мир книги Искусство Наука Изобразительное искусство Искусство Искателькнига Наука Мир Человек Мой мир Время Литература Книга Мир Книга Corpus (АСТ) ОГИ Наука Арка ГИМ Не указано Око Художник и книга Хорошая книга
Кинг Стивен
Новый год Это вы можете Малая книга с историей Дети Война и мир История в одном томе В одном томе Мир культуры, истории и философии Великая война В одном томе История Книга с пазлами История для детей Вся история в одном томе Все в одном томе Книга с историей Великие книги мира Народы и культуры Русская история Замки мира Русская книга Дальний Восток: героика, труд, путешествия Сибирь Война и мир Вся история в одном томе Искусство, культура, архитектура Оно
Тор
Русский Русский (Субтитры)
Вече Нева Терра Мир книги Искателькнига Родина Мир Человек Мой мир Книга Перо Мир Русская книга Ключ-С Книга ОГИ ЛИК Арка ГИМ Снег Русский мир Русский Мир Око Военная Книга Хорошая книга
И Хань Ю Айда Кинг Стивен
Дети Оригами История История для детей Русская история Искусство, культура, архитектура Оно
Тор
Русский Русский (Субтитры)
АСТ Человек Перо Ключ-С Corpus (АСТ) ОГИ Арка ГИМ Око
Ю Айда Кинг Стивен Шнек Маркус
