Бинокль Bresser Condor UR 10x25, Черный

Bresser Condor UR 10x25 – универсальный туристический бинокль, который отлично подходит и для изучения природных ландшафтов, и для выслеживания дикого зверя в лесу, и для обзорных наблюдений в черте города. Он легкий, компактный, удобно лежит в руках и совершенно не боится капризов погоды. При этом бинокль передает чистую, яркую и приятную глазу картинку, свободную от искажений. Бинокль Bresser Condor UR 10x25 – выбор требовательных пользователей, не согласных на компромиссы.

Все оптические элементы бинокля сделаны из стекла BaK-4 и защищены двумя покрытиями – просветляющим и светоотражающим. Они нужны для того, чтобы бинокль мог детальнее и четче передавать изображение в условиях слабой освещенности – например, в сумерках или на рассвете.

Оптика помещена в прочный корпус из пластика и металла. Он герметичен и обрезинен, а внутри заполнен инертным газом для защиты линз от запотевания. Использовать Bresser Condor UR 10x25 можно при любой погоде – в дождь или снег, при высокой влажности или на морозе – он никогда не подведет. С этим биноклем изучать окружающий мир можно даже в самых экстремальных условиях.

Бинокль адаптирован под нужды тех, кто предпочитает вести наблюдения в очках. Кроме того, его можно устанавливать на штатив для ведения стационарных наблюдений. Из дополнительных опций доступны: корректировка диоптрий, регулировка фокуса, настройка межзрачкового расстояния.

Основные особенности:

Высококачественные оптические элементы, сделанные из стекла BaK-4
Специальное светоотражающее UR-покрытие для улучшения видимости в сумерках
Защита от проникновения воды и выпадения конденсата на линзах
Стандартное штативное крепление – подходит для стационарных наблюдений
Компактный эргономичный корпус

Технические характеристики:

Увеличение, крат: 10

Тип призмы: roof

Материал оптики: BaK-4

Покрытие линз: полное многослойное, зеленое

светоотражающее UR (Ultimate Reflection Coating)

Диаметр объектива (апертура), мм: 25

Вынос выходного зрачка, мм: 13,32

Сумеречный фактор: 15,81

Относительная яркость: 6,25

Реальный угол зрения, °: 5,5

Поле зрения на удалении 1000 м, м: 96

Минимальная дистанция фокусировки, м: 1,5

Возможность диоптрийной коррекции, D: есть

Межзрачковое расстояние, мм: 59–74

Способ фокусировки: центральная

Наглазники окуляров: поворотно-выдвижные

Размер: компактный

Наполнение корпуса: инертный газ

Водозащищенность: есть

Крепление к фотоштативу/Адаптер: есть

Назначение: туристические

Чехол/сумка в комплекте: есть

Дополнительно: обрезиненная поверхность корпуса

Влагозащищенность: есть

Комплектация:

Бинокль
Ремешок
Салфетка для очистки оптики
Сумка для переноски и хранения
Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Bresser Condor UR 8x25 – компактный водозащищенный бинокль для любых наблюдений на открытых пространствах. Он отлично проявляет себя и в турпоездке, и в походе, и даже на охоте или рыбалке. Несмотря на маленький диаметр объективов, бинокль отлично справляется с наблюдениями в пасмурную погоду или в сумерках – светоотражающее и просветляющее покрытия значительно увеличивают яркость передаваемой картинки. Bresser Condor UR 8x25 – универсальный бинокль для тех, кто ищет неприхотливый оптический прибор.Оптика построена на базе roof-призм. Каждый элемент сделан из высококачественного стекла BaK-4, которое обеспечивает естественную цветопередачу и передает четкую и ясную картинку без искажений. 8-кратное увеличение делает возможным подробное изучение даже сильно удаленных объектов.Корпус бинокля сделан из пластика и дополнен элементами из металла. Он не пропускает воду, а внутри заполнен инертным газом, благодаря которому оптика не запотевает при резком изменении температуры. Снаружи корпус покрыт слоем нескользящей резины, которая улучшает захват. Бинокль Bresser Condor UR 8x25 – всепогодная модель для любых условий наблюдений.При необходимости бинокль можно устанавливать на штатив, для настройки под свои нужды можно использовать диоптрийную коррекцию окуляров, регулировку межзрачкового расстояния и центральную фокусировку. Бинокль сделан с учетом требований тех, кто привык вести наблюдения в очках.Основные особенности: Небольшой бинокль для обзорных наблюдений Оптика из высококачественного стекла BaK-4 с многослойным просветлением Специальное светоотражающее UR-покрытие для улучшения видимости в сумерках Водонепроницаемая конструкция, защита от выпадения конденсата на линзах Подходит для наблюдений в очках, можно устанавливать на штативКомплект поставки: Бинокль Ремешок Салфетка для очистки оптики Сумка для переноски и хранения Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Bresser Condor UR 8x25 – компактный водозащищенный бинокль для любых наблюдений на открытых пространствах. Он отлично проявляет себя и в турпоездке, и в походе, и даже на охоте или рыбалке. Несмотря на маленький диаметр объективов, бинокль отлично справляется с наблюдениями в пасмурную погоду или в сумерках – светоотражающее и просветляющее покрытия значительно увеличивают яркость передаваемой картинки. Bresser Condor UR 8x25 – универсальный бинокль для тех, кто ищет неприхотливый оптический прибор.

Оптика построена на базе roof-призм. Каждый элемент сделан из высококачественного стекла BaK-4, которое обеспечивает естественную цветопередачу и передает четкую и ясную картинку без искажений. 8-кратное увеличение делает возможным подробное изучение даже сильно удаленных объектов.

Корпус бинокля сделан из пластика и дополнен элементами из металла. Он не пропускает воду, а внутри заполнен инертным газом, благодаря которому оптика не запотевает при резком изменении температуры. Снаружи корпус покрыт слоем нескользящей резины, которая улучшает захват. Бинокль Bresser Condor UR 8x25 – всепогодная модель для любых условий наблюдений.

При необходимости бинокль можно устанавливать на штатив, для настройки под свои нужды можно использовать диоптрийную коррекцию окуляров, регулировку межзрачкового расстояния и центральную фокусировку. Бинокль сделан с учетом требований тех, кто привык вести наблюдения в очках.

Основные особенности:

Небольшой бинокль для обзорных наблюдений
Оптика из высококачественного стекла BaK-4 с многослойным просветлением
Специальное светоотражающее UR-покрытие для улучшения видимости в сумерках
Водонепроницаемая конструкция, защита от выпадения конденсата на линзах
Подходит для наблюдений в очках, можно устанавливать на штатив

Технические характеристики:

Увеличение, крат: 8

Тип призмы: roof

Материал оптики: BaK-4

Покрытие линз: полное многослойное, зеленое

светоотражающее UR (Ultimate Reflection Coating)

Диаметр объектива (апертура), мм: 25

Вынос выходного зрачка, мм: 15,66

Сумеречный фактор: 14,14

Относительная яркость: 9,77

Реальный угол зрения, °: 6,63

Поле зрения на удалении 1000 м, м: 116

Минимальная дистанция фокусировки, м: 1,5

Возможность диоптрийной коррекции, D: есть

Межзрачковое расстояние, мм: 59–74

Способ фокусировки: центральная

Наглазники окуляров: поворотно-выдвижные

Размер: компактный

Наполнение корпуса: инертный газ

Водозащищенность: есть

Крепление к фотоштативу/Адаптер: есть

Назначение: туристические

Чехол/сумка в комплекте: есть

Дополнительно: обрезиненная поверхность корпуса

Влагозащищенность: есть

Комплектация:

Бинокль
Ремешок
Салфетка для очистки оптики
Сумка для переноски и хранения
Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Bresser Condor UR 10x42 – полевой бинокль, который можно использовать при любой погоде. Он защищен от проникновения воды, и его линзы не запотевают при резком изменении температуры. Бинокль передает картинку высокого качества, хорошо собирает свет и позволяет вести наблюдения даже при слабой освещенности. Bresser Condor UR 10x42 – отличный выбор для охотника, рыбака, любителя походов.

Оптика бинокля построена на базе roof-призм и линз с многослойным просветлением. На оптические элементы нанесено и еще одной покрытие – светозащитное UR. Оно помогает оптике эффективнее собирать свет, делает передаваемую картинку более яркой и контрастной. Бинокль хорошо подходит для наблюдений в сумерках, на рассвете, при низкой облачности – ситуаций, в которых многим другим оптическим приборам не хватает светосилы.

Оптические элементы помещены в ударопрочный корпус, покрытый нескользящей резиной. Корпус не пропускает воду, частицы пыли и грязи. Внутреннее пространство бинокля полностью заполнено инертным газом, который защищает линзы от выпадения конденсата и запотевания. Bresser Condor UR 10x42 способен выдержать любые испытания!

Оптика быстро настраивается под нужды наблюдателя. В бинокле предусмотрены регулировка межзрачкового расстояния, настройка диоптрий на правом окуляре, возможность выбора положения поворотно-выдвижных наглазников. Барабан фокусировки расположен в центре. Bresser Condor UR 10x42 можно устанавливать на штатив.

Основные особенности:
• Полевой бинокль для обзорных наблюдений при любой погоде
• Оптика из стекла BaK-4 с многослойным просветлением
• Специальное светоотражающее UR-покрытие для улучшения видимости в сумерках
• Ударопрочный корпус защищен от проникновения воды и заполнен инертным газом
• Поворотно-выдвижные наглазники, возможность установки на штатив

Комплект поставки:
• Бинокль
• Ремешок
• Салфетка для очистки оптики
• Сумка для переноски и хранения
• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон; Bresser Condor UR 10x42 – полевой бинокль, который можно использовать при любой погоде. Он защищен от проникновения воды, и его линзы не запотевают при резком изменении температуры. Бинокль передает картинку высокого качества, хорошо собирает свет и позволяет вести наблюдения даже при слабой освещенности. Bresser Condor UR 10x42 – отличный выбор для охотника, рыбака, любителя походов.

Оптика бинокля построена на базе roof-призм и линз с многослойным просветлением. На оптические элементы нанесено и еще одной покрытие – светозащитное UR. Оно помогает оптике эффективнее собирать свет, делает передаваемую картинку более яркой и контрастной. Бинокль хорошо подходит для наблюдений в сумерках, на рассвете, при низкой облачности – ситуаций, в которых многим другим оптическим приборам не хватает светосилы.

Оптические элементы помещены в ударопрочный корпус, покрытый нескользящей резиной. Корпус не пропускает воду, частицы пыли и грязи. Внутреннее пространство бинокля полностью заполнено инертным газом, который защищает линзы от выпадения конденсата и запотевания. Bresser Condor UR 10x42 способен выдержать любые испытания!

Оптика быстро настраивается под нужды наблюдателя. В бинокле предусмотрены регулировка межзрачкового расстояния, настройка диоптрий на правом окуляре, возможность выбора положения поворотно-выдвижных наглазников. Барабан фокусировки расположен в центре. Bresser Condor UR 10x42 можно устанавливать на штатив.

Основные особенности:
• Полевой бинокль для обзорных наблюдений при любой погоде
• Оптика из стекла BaK-4 с многослойным просветлением
• Специальное светоотражающее UR-покрытие для улучшения видимости в сумерках
• Ударопрочный корпус защищен от проникновения воды и заполнен инертным газом
• Поворотно-выдвижные наглазники, возможность установки на штатив

Комплект поставки:
• Бинокль
• Ремешок
• Салфетка для очистки оптики
• Сумка для переноски и хранения
• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Bresser Condor UR 8x42 – всепогодный полевой бинокль для охотников, рыбаков и натуралистов. Ему не страшны снег, дождь, экстремальные температуры – при любых условиях бинокль будет продолжать работать и радовать вас качественной и детализированной картинкой. Благодаря эргономичной конструкции Bresser Condor UR 8x42 удобно держать: он не выскальзывает и не дает повышенную нагрузку на руки. Для длительных стационарных наблюдений бинокль можно устанавливать на штатив.

В бинокле используются компактные roof-призмы, поэтому Bresser Condor UR 8x42 меньше и легче аналогичных моделей на классических призмах Porro. Но при этом он демонстрирует отличные оптические возможности. Все оптические элементы сделаны из стекла BaK-4 и многократно просветлены. Бинокль передает яркое и подробное изображение без световых бликов.

Пластиковый корпус с металлическими элементами покрыт резиной и заполнен инертным газом. Герметичная конструкция не пропускает воду, а газ не дает линзам запотевать при резком изменении температуры. Бинокль отлично подходит для экстремальных условий наблюдений.

В Bresser Condor UR 8x42 есть все необходимые настройки: регулировка межзрачкового расстояния, коррекция диоптрий на правом окуляре, удобная центральная фокусировка. Поворотно-выдвижные наглазники можно устанавливать в наиболее удобное для наблюдений положение.

Основные особенности:

Оптика из стекла BaK-4 с многослойным просветлением
Специальное светоотражающее UR-покрытие для улучшения видимости в сумерках
Водозащищенный корпус, заполненный инертным газом
Возможность установки на штатив
Поворотно-выдвижные наглазники – удобство наблюдений в очках

Технические характеристики:

Увеличение, крат: 8

Тип призмы: roof

Материал оптики: BaK-4

Покрытие линз: полное многослойное, зеленое

светоотражающее UR (Ultimate Reflection Coating)

Диаметр объектива (апертура), мм: 42

Вынос выходного зрачка, мм: 17,29

Сумеречный фактор: 18,33

Относительная яркость: 27,56

Реальный угол зрения, °: 6,74

Поле зрения на удалении 1000 м, м: 118

Минимальная дистанция фокусировки, м: 3

Возможность диоптрийной коррекции, D: есть

Межзрачковое расстояние, мм: 56–76

Способ фокусировки: центральная

Наглазники окуляров: поворотно-выдвижные

Размер: классический

Корпус: пластик, металл

Наполнение корпуса: инертный газ

Водозащищенность: есть

Крепление к фотоштативу/Адаптер: есть

Назначение: для охоты и рыбалки, армейские/полевые

Чехол/сумка в комплекте: есть

Дополнительно: обрезиненная поверхность корпуса

Влагозащищенность: есть

Комплектация:

Бинокль
Ремешок
Салфетка для очистки оптики
Сумка для переноски и хранения
Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

В подарок плавающий ремень для бинокля и фототехники

Bresser Condor UR 8x25 – компактный водозащищенный бинокль для любых наблюдений на открытых пространствах. Он отлично проявляет себя и в турпоездке, и в походе, и даже на охоте или рыбалке. Несмотря на маленький диаметр объективов, бинокль отлично справляется с наблюдениями в пасмурную погоду или в сумерках – светоотражающее и просветляющее покрытия значительно увеличивают яркость передаваемой картинки. Bresser Condor UR 8x25 – универсальный бинокль для тех, кто ищет неприхотливый оптический прибор. Оптика построена на базе roof-призм. Каждый элемент сделан из высококачественного стекла BaK-4, которое обеспечивает естественную цветопередачу и передает четкую и ясную картинку без искажений. 8-кратное увеличение делает возможным подробное изучение даже сильно удаленных объектов. Корпус бинокля сделан из пластика и дополнен элементами из металла. Он не пропускает воду, а внутри заполнен инертным газом, благодаря которому оптика не запотевает при резком изменении температуры. Снаружи корпус покрыт слоем нескользящей резины, которая улучшает захват. Бинокль Bresser Condor UR 8x25 – всепогодная модель для любых условий наблюдений. При необходимости бинокль можно устанавливать на штатив, для настройки под свои нужды можно использовать диоптрийную коррекцию окуляров, регулировку межзрачкового расстояния и центральную фокусировку. Бинокль сделан с учетом требований тех, кто привык вести наблюдения в очках. Основные особенности: Небольшой бинокль для обзорных наблюдений Оптика из высококачественного стекла BaK-4 с многослойным просветлением Специальное светоотражающее UR-покрытие для улучшения видимости в сумерках Водонепроницаемая конструкция, защита от выпадения конденсата на линзах Подходит для наблюдений в очках, можно устанавливать на штатив Комплект поставки: Бинокль Ремешок Салфетка для очистки оптики Сумка для переноски и хранения Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

В подарок плавающий ремень для бинокля и фототехники

Bresser Condor UR 8x25 – компактный водозащищенный бинокль для любых наблюдений на открытых пространствах. Он отлично проявляет себя и в турпоездке, и в походе, и даже на охоте или рыбалке. Несмотря на маленький диаметр объективов, бинокль отлично справляется с наблюдениями в пасмурную погоду или в сумерках – светоотражающее и просветляющее покрытия значительно увеличивают яркость передаваемой картинки. Bresser Condor UR 8x25 – универсальный бинокль для тех, кто ищет неприхотливый оптический прибор. Оптика построена на базе roof-призм. Каждый элемент сделан из высококачественного стекла BaK-4, которое обеспечивает естественную цветопередачу и передает четкую и ясную картинку без искажений. 8-кратное увеличение делает возможным подробное изучение даже сильно удаленных объектов. Корпус бинокля сделан из пластика и дополнен элементами из металла. Он не пропускает воду, а внутри заполнен инертным газом, благодаря которому оптика не запотевает при резком изменении температуры. Снаружи корпус покрыт слоем нескользящей резины, которая улучшает захват. Бинокль Bresser Condor UR 8x25 – всепогодная модель для любых условий наблюдений. При необходимости бинокль можно устанавливать на штатив, для настройки под свои нужды можно использовать диоптрийную коррекцию окуляров, регулировку межзрачкового расстояния и центральную фокусировку. Бинокль сделан с учетом требований тех, кто привык вести наблюдения в очках. Основные особенности: Небольшой бинокль для обзорных наблюдений Оптика из высококачественного стекла BaK-4 с многослойным просветлением Специальное светоотражающее UR-покрытие для улучшения видимости в сумерках Водонепроницаемая конструкция, защита от выпадения конденсата на линзах Подходит для наблюдений в очках, можно устанавливать на штатив Комплект поставки: Бинокль Ремешок Салфетка для очистки оптики Сумка для переноски и хранения Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Bresser Wave 10x25 - отличный помощник для решения большого спектра задач. В этом бинокле собрано все, что необходимо для любителей природы, для путешественников, для рыбаков и охотников, для орнитологов, для любителей экстремального туризма, для любителей спортивных мероприятий и даже для решения профессиональных задач по охране объектов.

Отличительной особенностью бинокля является его надежность и герметичность. Он способен переносить даже самые сложные условия и с легкостью выдерживает не только попадание брызг, грязи и пыли, но и погружение в воду на глубину до 1,5 метров.

В бинокле используется оптика высокого класса из стекла BaK-4 с многослойным просветлением, благодаря чему бинокль пропускает больше света и делает картинку яркой и насыщенной естественными цветами, особенно при дневном свете - изображение получается контрастным и детализированным, что позволяет рассмотреть даже мелкие детали.

Бинокль сконструирован с применением roof-призмы, что сделало его очень компактным и легким, его удобно брать с собой в длительные походы и продолжительные путешествия, он не занимает много места в кармане или рюкзаке.

Корпус бинокля выполнен из металла и пластика, а сверху покрыт резиновым покрытием, которое обеспечивает надежное и комфортное размещение в руке. Во время длительных стационарных наблюдений бинокль можно закрепить на штативе, чтобы избежать повышенной усталости в руках. Индивидуальная настройка бинокля под нужды пользователя выполняется с помощью барабана фокусировки с плавным ходом, а также кольца диоптрийной коррекции. Кроме того, в бинокле предусмотрены поворотно-выдвижные наглазники и корректировка межзрачкового расстояния для более точной настройки устройства под себя.

Комплектация:

Бинокль

Чехол с наплечным ремнем

Защитная крышка окуляров (сдвоенная)

Защитные крышки объективов – 2 шт.

Салфетка для очистки оптики

Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Возможности бинокля Bresser Wave 10x25 порадуют тех, кто не хочет упускать ни одной детали, но при этом не желает носить с собой громоздкий оптический прибор. Эта модель очень компактна, мало весит, водозащищена, обеспечивает хороший обзор и позволяет изучать окружающий мир на увеличении в 10 крат. Это отличный бинокль, чтобы проследить за полетом стаи птиц, пройти по следам дикого зверя, найти подходящее место для стоянки в лесу или просто понаблюдать за природой. Bresser Wave 10x25 – универсальная модель, одинаково хорошо подходящая и для прогулки, и для похода.

Оптика сделана из стекла BaK-4, линзы и призмы дополнены несколькими слоями просветления, что положительно отражается на качестве передаваемого изображения. Но так как диаметр объективов составляет только 25 мм, прибор не является светосильным, т. е. наиболее яркую и ясную картинку показывает при свете дня, при хорошем внешнем освещении. Для настройки резкости используется барабан фокусировки, расположенный в центре. На правом окуляре находится кольцо диоптрийной коррекции. Также можно выбрать наиболее удобное расстояние между зрачками и оптимальное для наблюдений положение поворотно-выдвижных наглазников.

Отдельно стоит сказать о водозащите: корпус бинокля не просто отталкивает влагу, но даже способен выдержать кратковременное падение под воду на небольшую глубину. Это позволяет использовать его в экстремальных условиях, не опасаясь за механику и оптику. Также бинокль поддерживает возможность установки на штатив.

Основные особенности:

10-кратный roof-бинокль в водозащищенном корпусе
Материал линз и призм – просветленное стекло BaK-4
Возможность корректировки диоптрий и выбора положения наглазников
Стандартная резьба 1/4" для установки на штатив
Прекрасный выбор для натуралиста или походника

Увеличение, крат

10

Тип призмы

roof

Материал оптики

BaK-4

Покрытие линз

полное многослойное, зеленое

Диаметр объектива (апертура), мм

25

Диаметр выходного зрачка, мм

2,6

Вынос выходного зрачка, мм

14,1

Реальный угол зрения, °

5,6

Поле зрения на удалении 1000 м, м

98

Возможность диоптрийной коррекции, D

±3

Межзрачковое расстояние, мм

56–74

Способ фокусировки

центральная

Наглазники окуляров

поворотно-выдвижные

Размер

компактный

Водозащищенность

защита от временного погружения в воду (на 30 минут на глубину не более 1,5 метра)

Крепление к фотоштативу/Адаптер

стандартное крепление 1/4", с помощью адаптера (адаптера нет в комплекте)

Установка на штатив

есть

Назначение

туристические

Чехол/кейс/сумка в комплекте

чехол

Влагозащищенность

есть

Комплектация:

Бинокль
Чехол с наплечным ремнем
Защитная крышка окуляров (сдвоенная)
Защитные крышки объективов – 2 шт.
Салфетка для очистки оптики
Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон

Bresser Wave 10x25 – бинокль, который радует и качеством передаваемого изображения, и оптимальными для пеших прогулок размерами. Это отличный туристический бинокль, который не боится непогоды, обладает хорошим полем зрения и позволяет рассматривать удаленные объекты на увеличении 10 крат. Он станет отличным помощником и на прогулке по городу, и в походе по неизведанной местности. Благодаря компактности его удобно брать с собой на стадион или использовать для экстремального туризма.

Материал линз и призм – оптическое стекло BaK-4. Оно дополнено многослойным просветлением, что улучшает светопропускание и делает передаваемую картинку более яркой и насыщенной. Бинокль не светосильный, так как диаметр объективов составляет 25 мм, но при свете дня создает очень контрастное и четкое изображение, радующее мелкими деталями и естественной цветопередачей. Барабан фокусировки расположен в центре и имеет плавный ход. На правом окуляре расположено кольцо диоптрийной коррекции, позволяющее более точно отрегулировать резкость изображения. Также можно настроить межзрачковое расстояние. А поворотно-выдвижные наглазники удобны тем, что можно их можно установить в наиболее удобное для наблюдений положение.

Герметичный корпус не пропускает воду, причем речь идет не только о каплях дождя, – бинокль способен выдержать даже падение в озеро или реку, если погружение будет на не очень большую глубину и только на короткое время. Также в корпусе есть резьбовое крепление для установки на штатив.

Основные особенности:
• Roof-призмы, материал оптики – стекло BaK-4
• Полное многослойное просветление оптических элементов
• Поворотно-выдвижные наглазники, диоптрийная коррекция
• Водозащищенный корпус со штативным креплением
• Отличная модель для походников, натуралистов и любителей экстремального спорта

Комплектация:
• Бинокль
• Чехол с наплечным ремнем
• Защитная крышка окуляров (сдвоенная)
• Защитные крышки объективов – 2 шт.
• Салфетка для очистки оптики
• Инструкция по эксплуатации и гарантийный талон