«Одиссея» — эпос о многотрудном возвращении домой хитроумного царя Итаки. Странствующий морями Одиссей встречает богов и чудовищ, переживает соблазны и утраты, но его истинной целью остаётся родная земля, где ждут сын и преданная Пенелопа. В этой поэме эпический размах соединяется с удивительной интимностью повествования: перед нами — не только путешествие героя, но и притча о памяти, верности и силе слова.
Настоящее издание представляет новый перевод, стремящийся сохранить ритм и прозрачность гомеровского стиха. В книгу включены указатель имён и географических названий, а также словарь, поясняющий некоторые реалии античного мира.
